sciatic nerve的意思、翻譯和例句

是什麼意思

「坐骨神經」是人體內最長的神經，從下背部延伸至腿部。它主要負責傳遞腿部和腳部的感覺和運動信號。坐骨神經的問題，如坐骨神經痛，通常會引起下背部、臀部和腿部的疼痛或不適。

依照不同程度的英文解釋

  1. A long nerve in the body that goes down the leg.
  2. A nerve that helps with leg movement and feeling.
  3. A nerve that runs from the lower back to the legs.
  4. The nerve that can cause pain in the back and legs.
  5. The nerve that is important for leg function and can cause discomfort.
  6. A significant nerve that can lead to pain when compressed or irritated.
  7. A major nerve that extends from the spine down the leg, often involved in pain syndromes.
  8. A critical nerve that plays a role in lower limb sensation and movement.
  9. The longest nerve in the human body, responsible for motor and sensory functions in the lower extremities.
  10. A key nerve that, when affected, can result in pain radiating from the lower back to the legs.

相關英文單字或片語的差別與用法

1：Sciatic Nerve

用法：

指的是從脊椎延伸至腿部的主要神經，負責傳遞腿部的感覺和運動信號。當這根神經受到壓迫或損傷時，可能會導致坐骨神經痛，這是一種常見的疼痛症狀，影響到下背部、臀部和腿部。這種疼痛通常會影響日常活動，並且可能會伴隨著麻木或刺痛感。

例句及翻譯：

例句 1：

坐骨神經痛讓我無法正常走路。

Sciatica makes it difficult for me to walk normally.

例句 2：

我需要去看醫生，因為我的坐骨神經一直在痛。

I need to see a doctor because my sciatic nerve has been hurting.

例句 3：

這種坐骨神經的疼痛通常會延伸到腿部。

The pain from the sciatic nerve usually radiates down the leg.

2：Ischial Nerve

用法：

坐骨神經的另一種稱呼，通常在醫學文獻中使用。它同樣指的是從下背部延伸至腿部的神經，並且在描述相關的疼痛或症狀時，可能會用到這個術語。

例句及翻譯：

例句 1：

坐骨神經的損傷常常會引起臀部的疼痛，這就是所謂的坐骨神經痛。

Injury to the ischial nerve often results in pain in the buttocks, known as sciatica.

例句 2：

坐骨神經的問題可能會影響到你的日常生活。

Issues with the ischial nerve can affect your daily life.

例句 3：

了解坐骨神經的功能對於治療相關的疼痛很重要。

Understanding the function of the ischial nerve is important for treating related pain.

輸入或選擇一個中文或英文單字或片語：